Skip to content

OCR機能設定 ​

その場に翻訳を表示 ​

有効にすると、翻訳結果がOCR選択範囲の中に直接表示され、元のテキストの上に重なります。OCR選択範囲の右クリックメニューでいつでもオン/オフできます。

  • 認識された各テキスト領域には、その場に対応する翻訳が表示されます。フォントサイズは領域の大きさに自動的に合わせられ、傾いたテキストも同じ角度で表示されます。
  • 翻訳の背景はテキスト部分のみを覆い、選択範囲全体には広がりません。背景色・文字色・配置は右クリックメニューのスタイルで調整できます(OCR設定にも同じ項目があり、両側は常に同期されます)。
  • オーバーレイはマウスを妨げないため、下のゲームはそのまま操作できます。ソフトが自分の翻訳を再認識することもありません。
  • マルチエリアモードでは、各選択範囲が独立して認識・表示されます。

img

自動実行方法 ​

さまざまなゲームの異なるテキスト更新方式に対応するため、ソフトウェアには、一定の頻度でゲームから自動的にスクリーンショットを撮影する4つの異なる方法があります。

TIP

他の設定のパラメータがわかりにくい場合は、この方法を使用してください。この方法が最も簡単な方法です。

この方法は、「実行間隔」に基づいて定期的に実行されます。

  1. 実行間隔 ​

    OCRを実行する間隔です。

  2. テキスト類似度しきい値 ​

    OCRの結果は不安定であり、画像のわずかな乱れがテキストにわずかな変化を引き起こし、繰り返し翻訳されることがあります。

    各OCR呼び出し後、現在のOCR結果を前回のOCR結果(編集距離を使用)と比較します。編集距離がしきい値を超える場合にのみ、テキストが出力されます。