OCR 기능 설정

제자리 번역 표시

활성화하면 번역이 OCR 선택 영역 안에 직접 표시되어 원본 텍스트를 덮습니다. OCR 선택 영역의 마우스 오른쪽 클릭 메뉴에서 언제든 켜고 끌 수 있습니다.

인식된 각 텍스트 영역은 해당 위치에 번역이 표시됩니다. 글꼴 크기는 영역 크기에 자동으로 맞춰지며, 기울어진 텍스트도 같은 각도로 표시됩니다.
번역 배경은 텍스트 부분만 덮고 선택 영역 전체를 채우지 않습니다. 배경색, 글자색, 정렬은 마우스 오른쪽 클릭 메뉴의 스타일에서 조정합니다(OCR 설정에도 동일한 항목이 있으며 양쪽은 실시간으로 동기화됩니다).
오버레이는 마우스를 가로채지 않으므로 아래의 게임을 그대로 조작할 수 있으며, 소프트웨어가 자신의 번역을 다시 인식하지도 않습니다.
다중 영역 모드에서는 각 선택 영역이 독립적으로 인식하고 표시합니다.

다양한 게임의 서로 다른 텍스트 갱신 방식을 수용하기 위해, 소프트웨어는 게임에서 주기적으로 스크린샷을 자동으로 캡처하는 네 가지 다른 방식을 제공합니다.

TIP

다른 설정 파라미터를 이해하기 어렵다면 이 방식을 사용하십시오. 이 방식이 가장 간단한 방법입니다.

이 방법은 "실행 주기"에 따라 주기적으로 실행됩니다.

실행 주기
OCR 실행 간격입니다.
텍스트 유사도 임계값
OCR 결과는 불안정하여, 이미지의 미세한 변화가 텍스트에 작은 변화를 일으키는 경우가 많으며, 이로 인해 번역도 연쇄적으로 재번역될 수 있습니다.
OCR을 호출할 때마다, 이번 OCR 결과와 이전 OCR 결과(편집 거리)를 비교하여 편집 거리가 임계값보다 클 때만 텍스트를 출력합니다.